中々タイミングが合わず、しばらく義実家に帰省できませんでした。帰省できたのは約2年ぶり。失礼のないようにと緊張する私の気も知らず、息子と娘が義両親に向かって超爆弾発言をしたのです。
久しぶりの義実家帰省

帰省のタイミングがなく、5歳の息子と4歳の娘は、しばらく祖父母に会えませんでした。帰省できることが分かると、2人ともとても楽しみにしており、カレンダーの前で何度もあと何日と確認していたほどです。
義両親はとても良い人で、私自身も帰省できることを嬉しく思う一方、粗相のないようにしなければとドキドキ。2年も顔を会わせなかったのは結婚して以来初めてなので緊張はMAXです。
義実家に着くと、エプロン姿の義母がお祝い事のようにいっぱいの料理と一緒に出迎えてくれました。義父も久しぶりの再開に目を細めて喜んでくれ、まさに幸せな家族の光景そのものです。
しかし、この直後の娘の発言で、この温かい空気が凍り付くことになるとは想像できませんでした。
子ども達の爆弾発言

「おじいちゃん、ごはんいっぱいありがとう」
娘が笑顔で言った相手は”おばあちゃん(義母)”。
エプロンもしてあきらかに作っているのは義母だと分かっているものの、口から出た言葉は“おじいちゃん”。驚いた義母は、先ほどまでのにこやかな顔のまま固まっています。
すると、間髪入れず息子が、
「おばあちゃんは、どこに座るの?」と言いました。
しかし、息子が見ているのは”おじいちゃん(義父)。明らかに義父に向かって話しているのに言葉にしたのは“おばあちゃん”。
中性的な顔立ちの方ならまだしも、強面ワイルドな義父と色白で可憐な義母の性別を見間違える?と私の頭はパニックになりました。
こんな時に限って夫は車に物を取りに行っていて不在。何とかその場を取繕わなければと思う一方で、何も言葉が出ずにうろたえるしかありませんでした。
義両親の神対応

義父は義母の方をチラリと見ます。義父と義母が同時に吹きだし、笑いながら勘違いに乗ってくれたのです。
義母「そうよ~おじいちゃんみんなが来てくれるっていうから朝から頑張っちゃった!」
義父「おばあちゃんはここに座るから、俺の赤い座布団をくれ~」
息子と娘は、沈黙が起こったことも祖父母が笑いだしたことも意味が分からずキョトンとしていましたが、義両親の大笑いにつられてニコニコ顔になりました。
しかし、私はどうしたら良いのか分からず気まずそうにしていると、
「これがノリ突っ込みってやつだろう?」と義父は豪快に笑い飛ばしてくれました。
車から戻ってきた夫に急いでこの勘違いの話をすると、大笑いしながらもきちんと
「こっちが”おじいちゃん”、こっちが”おばあちゃん”」と息子と娘に説明してくれました。
そのおかげで、滞在中間違えたのはその1回のみ。
その後、息子と娘に話を聞くと、ただの言い間違いだったようです。息子は、妹が義母を”おじいちゃん”と呼んだので、じゃあこっちが”おばあちゃん”なんだなと判断したということでした。
人は見た目じゃないとはいうものの、妹の発言だけで自分の概念を払拭して目の前のワイルド義父を「この人はおばあちゃんなんだ」と思える息子の適応力にもびっくりです。
あまりにも気まずすぎる言い間違いに一時はどうなることかと思いましたが、義父と義母のノリの良さと心の広さに感謝です。2人の”間違い”で私の緊張が一気にほぐれ、久しぶりの帰省を心から楽しむことができ、素敵な週末を過ごすことができました。
(ファンファン福岡公式ライター/塚原 朋子)





